Tansy can be used to give a yellow dye

part to use for dyeing; leaves before flower heads appear; or flower heads as they open.

Mordant; Alum